黑猫明白金龙的担忧,叹了口气道:“早知今日,当初就该骑着鲲鹏翻山越岭,让他们也学学普通话。”
妖界也是分国度的。不过妖怪的习性与人不同,加上地形广阔复杂,和天道有意隔绝,基本处于“我知道有这么一群妖怪,但是不到我的领地闹事那关我屁事”的状态。
就在金龙苦恼的时候,晏拾语在身后慢慢举起了手:“那个金龙先生,我好像能听懂他说什么。”
第三章
那只西方龙嗓门比较粗,说话的时候也有些含糊,但晏拾语的确听到了几个标准的英文单词。
作为语言类专业的天才,晏拾语不敢说精通他掌握的所有语言,但几个大语种的日常对话肯定是没问题的。
为了证实自己的猜测,晏拾语站在金龙身后,对着西方龙大声喊道:“hello,howareyou?”
“iamfine,andyou?”西方龙脱口而出。
这龙学英语时用的居然是炎黄教材吗?
晏拾语冲着金龙比了个大拇指:“妥了。”
「你居然懂我们的语言?」1西方龙惊讶道。
「略懂略懂。」青年谦虚道,也就是刚考了雅那啥思七八分的标准吧。
「你前面那个长角的是什么东西?」西方龙喘着粗气瞪着金龙。
「那是我们炎黄的龙,非常厉害非常有名的神兽!」
“他在说什么?”金龙听他们一来一往的对话,忍不住开口问道。
“哦,他问我您是什么妖怪。”
金龙一听,自己得给小朋友长长脸啊。于是摇身一晃化出原形,甚至心机的多召来了几朵祥云,非常帅气地在空中转了一圈。
「这根像没浇酱的意面似的东西?」西方龙哼唧了一声。
“呃……”
“他又说什么?”金龙问道。
晏拾语眨了眨眼。
照理说,翻译的基本职业道德就是如实转达对方的意思。但他一不是职业翻译,二又手无缚鸡之力,要是这两尊大神打起来,不小心连累自己岂不是亏大了。
“他说,我们东方的龙身形矫健,动起来行云流水,非常优美。”晏拾语斟酌着词句回答道。
“真的吗?”金龙怀疑道,“可我觉得他的口气好像不是这个意思。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:二嫁紈絝 上你我是认真的 苏氏淫录 死对头登基了 皇上请叫我姑姑 人狐(gl/futa) 权阉之女 朱门绣户 误入官路 夜深知雪重 姜汁糖水(扶她) 军事化爱爱(h) blue moon(校园骨科) 掌心宠 漫画短篇(合集) 空心汤圆 快穿:被嬌寵後她好孕連連 梦游妓【肉文合集】 李丰 她笑语嫣然